Om boken: 2016 / Space. Kaptenen på en jagare som var en smugglare, men som ett resultat av en incident som resulterade i många dödsfall, dömdes till tio år i den virtuella världen. Där ett år går med sex, och smärtan är fyra gånger starkare än vanligt.